Văn hoá Việt – Hàn ngày càng được hội nhập. Những là sóng phim Hàn dậy sóng, từ đó mọi người bắt đầu yêu thích tiếng hàn hơn nhờ sự phát âm dễ thương. Đặt biệt với nhiều người đang học tập và làm việc mới ngôn ngữ này thì việc có thêm một cái tên tiếng Hàn vô cùng cần thiết. Các bố mẹ cũng bắt đầu đặt tên con mình với nhiều thứ tiếng để tiện cho việc con giao tiếp sau này. Bài viết dưới đây Colos Multi sẽ gợi ý vô số cái tên tiếng Hàn cho con trai, hãy cùng chọn ra một cái tên bạn cảm thấy phù hợp nhất nhé!

1. Gợi ý đặt tên tiếng Hàn cho con trai đẹp

Cái tên gắn liền với con suốt cả cuộc đời, tên tiếng Hàn hay bất cứ tên tiếng nào cũng vậy, đều được ba mẹ chọn phù hợp và gửi gắm một ý nghĩa với con của mình. Dưới đây là 10 cách đặt tên tiếng Hàn cho con trai thông dụng.

1.1 Đặt tên tiếng Hàn cho nam hay theo ý nghĩa cao quý, thông thái

1. Bon Hwa (본화) ♂: Vinh quang
2. Chun Ae (춘애) ♂: Cao thượng
3. Duk Hwan (덕환) ♂: Đức độ
4. Chin Hwa (친화) ♂: Giàu có
5. Chin Mae (친매) ♂: Thành thật
6. Dae Hyun (대현): Tuyệt vời
7. Hyuk (혁) ♂: Rạng ngời
8. Wook (욱) ♂: Bình minh
9. Yeong (영) ♂: Cam đảm
10. Huyn (현) ♂: Nhân đức
11. Baek Hyeon(백현) ♂: Sự đức độ
12. Bong (봉) ♂: Thần thoại
13. Chin Hae (친해) ♂: Sự thật
14. Chul (철) ♂: Chắc chắn
15. Do Yoon (도윤) ♂: Dám nghĩ dám làm
16. Bae (배) ♂: Cảm hứng
17. Jae Hwa (재화) ♂: Tôn trọng
18. Hyun Ki (현기) ♂: Khôn ngoan
19. Chung Hee (청희) ♂: Ngay thẳng
20. Dong Hae (동해) ♂: Biển Đông
21. Do Hyun (도현) ♂: Danh dự
22. Dong Yul (동율) ♂: Đam mê
23. Min Joon (민준) ♂: Thông minh
24. Chung Cha (정차) ♂: Quý tộc 

1.2  Đặt tên theo dáng vẻ bề ngoài

Tên đôi khi còn thể hiện lên vẻ đẹp của mình. Vì thế các mẹ có xu hướng đặt tên theo các idol, vì đó là những gì mẹ mong muốn ở con trai của mình điển trai, tài năng, và giỏi giang. Ba mẹ có thể tham khảo một số tên con trai tiếng Hàn của các nghệ sĩ đa tài của xứ sở kim chi để đặt cho con trai của mình nhé

25.  Eric (에릭) ♂: ca sĩ / nhạc sĩ nam 
26.  Hyun (현) ♂: diễn viên Hyun Bin 
27.  Jae / Jay (재/제이) ♂: Nhạc sĩ Jae Park hoặc Rapper Jay Park 
28.  Jae-in (재인) ♂: nhà lãnh đạo hiện tại của Hàn Quốc
29.  Jimin (지민) ♂: thành viên nhóm nhạc BTS
30.  Joon (준) ♂: ca sĩ kiêm diễn viên KPop Park 
31.  Jungkook (정국) ♂: thành viên nhóm nhạc BTS
32.  Heung-min (흥민) ♂: cầu thủ bóng đá 
33.  Ken (캔) ♂: Là tên con trai Hàn Quốc của diễn viên Jeong
34.  Kevin (케빈): ♂ ca sĩ / người dẫn chương trình Woo
35.  Penie (프니엘) ♂: thành viên Shin của nhóm nhạc nam BtoB
36.  Suga (슈가) ♂: thành viên nhóm nhạc BTS
37.  Syngman (승만) ♂: Vị tổng thống đầu tiên của Hàn Quốc Rhee
38.  Tae-hwan (태환) ♂: Vận động viên giành huy chương vàng Olympic Park

1.3 Đặt tên theo ý nghĩa mạnh mẽ, dũng cảm

Nếu bạn muốn đặt tên con trai Hàn Quốc thể hiện sức mạnh và bản lĩnh của nam giới, thì những ý tưởng đặt tên con trai Hàn Quốc sau đây là dành cho bạn :

39. Hyun Ki (현기) ♂: Khôn ngoan, sắc sảo
40. Seok Chin (석친) ♂: Không thể lay chuyển
41. Yong Rae (용래) ♂: Người hùng sắp tới
42. Tae Yang (태양) ♂: Ánh mặt trời
43. Chin-hae (친해) ♂: độ sâu của đại dương
44. Chul (철) ♂: sắt
45. Chung-hee (청희) ♂: chính trực và nghiêm túc
46. Hyun-ki (현기) ♂: khôn ngoan và sắc sảo
47. Kang-dae (강대) ♂: hùng mạnh và mạnh mẽ
48. Kwan (관) ♂: một chàng trai mạnh mẽ
49. Mal-chin (말친) ♂: là tên con trai Hàn Quốc có ý nghĩa vẫn tồn tại cho đến khi kết thúc
50. Sang-ook (상욱) ♂: một người luôn khỏe mạnh
51. Suk-chin (석친) ♂: tảng đá không thể lay chuyển
52. Won-shik (원식) ♂: chủ gia đình
53. Young-saeng (영생) ♂: sống mãi mãi
54. Yong Ki (용기) ♂: dũng cảm, mạnh mẽ

1.4 Đặt tên hay theo ý nghĩa tôn giáo

55. Bong (봉) ♂: Thần thoại
56. Chin – Hae (친해) ♂: Sự thật
57. Chul-Moo (철무) ♂: Vũ khí của sắt
58. Chung Ae (청애) ♂: Cao thượng
59. Do Yoon (도윤) ♂: Cho phép
60. Dae (대) ♂: Người vĩ đại
61. Daeshim (대심) ♂: Tâm trí vĩ đại
62. Man Young (Man Young) (맨영) ♂: Thịnh vượng
63. Myung – Dae (명대) ♂: Nền tảng
64. Baek Hyeon (백현) ♂: sự đức độ
65. Duck Hwan (덕환) ♂: sự đức độ

1.5 Đặt tên theo biểu hiện sự may mắn, hạnh phúc, thịnh vượng

66. Chin Hwa (친화) ♂: sự giàu có và thịnh vượng
67. Do Hyun (도현) ♂: danh dự
68. Dae Hyun (대현) ♂: sự tuyệt vời
69. Dong Yul (동율) ♂: niềm đam mê
70. Young Il (영일) ♂: sự thịnh vượng
71. Woong (웅) ♂: nguy nga tráng lệ
72. Yon (욘) ♂: hoa sen
73. U-Yeong (우영) ♂: vinh quang
74. Soo (수) ♂: xuất sắc
75. Hye (혜) ♂: thông minh

1.6 Cách đặt tên con trai tiếng hàn gắn với hình ảnh thiên nhiên

76. Beom Seok (범석) ♂: Mô hình, quy mô
77. Bitgaram (빛가람) ♂: Dòng sông nhẹ
78. Chung – Ho (청호) ♂: Hồ nước

1.7 Đặt tên thể hiện tính cách tốt đẹp của con người

79. Chin Mae (친매) ♂: người thành thật
80. Chul (철) ♂: sự chắc chắn
81. Chun Ae (춘애) ♂: sự cao thượng
82. Chung Hee (청희) ♂: sự chăm chỉ
83. Courage (용기) ♂: sự dũng cảm/ mạnh mẽ
84. Dae Hyun (대현) ♂: sự chính trực
85. Dong Min (동민) ♂: sự thông minh
86. Dong Sun (동선) ♂: lòng tốt
87. Du Ho (두호) ♂: Sự tốt bụng
88. Min Joon (민준) ♂: thông minh sắc sảo
89. Eun Kyung (은경) ♂: sự duyên dáng

1.8 Đặt tên con trai theo ý nghĩa game thủ

90. Hyun Ki (현기) ♂: Khôn ngoan
91. Min Joon (민준) ♂: Thông minh
92. Chin Mae (친매) ♂: Thành thật
93. Dong Hae (동해) ♂: Biển Đông
94. Duk Hwan (덕환) ♂: Đức độ
95. Bon Hwa (본화) ♂: Vinh quang
96. Jae Hwa (재화) ♂: Tôn trọng
97. Chun Ae (춘애) ♂: Cao thượng
98. Do Hyun (도현) ♂: Danh dự
99. Chung Hee (청희) ♂: Ngay thẳng
100. Dong Yul (동율) ♂: Đam mê
101. Yeong (영) ♂: Cam đảm
102. Bong (봉) ♂: Thần thoại
103. Dae Hyun (대현) ♂: Tuyệt vời
104. Bae (배) ♂: Cảm hứng
105. Baek Hyeon (백현) ♂: Sự đức độ
106. Do Yoon (도윤) ♂: Dám nghĩ dám làm
107. Won Sung I (원숭이) ♂: Con Khỉ
108. Bit (빚) ♂ : Cục Nợ
109. Goe Mul (괴물) ♂: Quái Vật
110. Chon Kuk (천국) ♂: Thiên đường
111. Kwang In (광인) ♂: Người Điên
112. Bom (봄) ♂: Mùa Xuân
113. Chi Hei (지혜) ♂: ân sủng và trí tuệ
114. Eun (은) ♂: bạc
115. Bae U Ja (배우자) ♂: Bạn Đời
116. Ki In (기인) ♂: Dị Nhân
117. Iseul (이슬) ♂: sương
118. Cheos Sa Rang (첫사랑) ♂: Mối Tình Đầu
119. Mi Jin Nom (미친놈) ♂: Thằng Điên
120. Ho Du (호두) ♂: Óc Chó
121. Jeon Sa (천사) ♂: Thiên Thần
122. Juk Ma Go U (죽마고우) ♂: Chiến bạn ơi

1.9 Đặt tên tiếng Hàn theo ngày tháng năm sinh

Tiếng Hàn được biết là có cấu trúc từ khá giống với tiếng Việt về các cặp từ và chính tả. Vì vậy, nếu bạn muốn dịch tên tiếng Việt sang tiếng Hàn  thì phương án đầu tiên là dịch tên tiếng Việt. Đổi tên thành tên Hàn Quốc hoặc ghép họ của bạn dựa trên ngày  sinh như sau: Chọn họ của bạn dựa trên tháng sinh của bạn. Ví dụ, nếu bạn sinh vào tháng Giêng, họ của bạn là Kim. Đây là họ phổ biến nhất ở Hàn Quốc!

• Tháng  1 김 Kim, Gim
• Tháng  2 이 Lee
• Tháng  3 박 Park, Bak
• Tháng  4 최 Choi
• Tháng  5 정 Jung
• Tháng  6 강 Kang, Gang
• Tháng  7 조 Cho
• Tháng  8 윤 Yoon, Yun
• Tháng  9 장 Jang
• Tháng  10 임 Lim
• Tháng  11 한 Han
• Tháng  12 오 Oh 

Chọn tên theo ngày bạn sinh. Ví dụ, tên của bạn sẽ là Kim Do-yoon, nếu bạn sinh vào ngày  31 tháng 1.

• Ngày 1 도윤 Do-yoon
• Ngày 2 서준 Seo-jun
• Ngày 3 하준 Ha-jun
• Ngày 4 은우 Eun-woo
• Ngày 5 시우 Si-woo
• Ngày 6 지호 Ji-ho
• Ngày 7 서우 Seo-woo
• Ngày 8 예준 Ye-jun
• Ngày 9 유준 Yu-jun
• Ngày 10 민준 Min-jun
• Ngày 11 우진 Woo-jin
• Ngày 12 도현 Do-hyun
• Ngày 13 수호 Su-ho
• Ngày 14 주원 Ju-won
• Ngày 15 연우 Yeon-woo
• Ngày 16 건우 Gun-woo
• Ngày 17 선우 Seon-woo
• Ngày 18 시윤 Si-yoon
• Ngày 19 서진 Seo-jin
• Ngày 20 준우 Jun-woo
• Ngày 21 유찬 Yu-chan
• Ngày 22 지후 Ji-hoo
• Ngày 23 로운 Ro-un
• Ngày 24 윤우 Yoon-woo
• Ngày 25 우주 Woo-joo
• Ngày 26 현우 Hyun-woo
• Ngày 27 지안 Ji-an
• Ngày 28 준서 Jun-seo
• Ngày 29 도하 Do-ha
• Ngày 30 지한 Ji-han
• Ngày 31 지훈 Ji-hun

Chọn tên theo ngày bạn sinh. Ví dụ, nếu bạn sinh vào ngày 31  tháng 1, tên của bạn sẽ là Kim Ji-hun.

Với việc sử dụng những gợi ý ở trên, giờ đây bạn  có thể tự tạo cho mình một cái tên tiếng Hàn hay và ý nghĩa. Trong cuộc sống hàng ngày, bạn có thể dễ dàng giới thiệu bản thân với người nước ngoài hoặc người lạ. Các đối tác Hàn Quốc. Đặc biệt nếu anh ấy biết dịch tên tiếng Việt của mình sang tiếng Hàn,  Bạn có thể tạo ấn tượng tốt bằng cách viết sơ yếu lý lịch bằng tiếng Hàn. Giờ đây, bạn có thể chứng minh khả năng ngoại ngữ này với nhà tuyển dụng  và đây là một lợi thế mà bạn nên sử dụng trong tương lai khi tìm kiếm một công việc phù hợp. 

1.10 Một số tên tiếng Hàn cho nam 1 âm tiết hay

Khi làm các thủ tục giấy tờ liên quan đến học tập, công việc, đôi khi  làm việc với người Hàn Quốc hoặc đi du lịch xứ sở kim chi, bạn nên có tên bằng tiếng Hàn. Khi đó việc chuyển đổi tên tiếng Việt sang tiếng Hàn là cần thiết. Hãy xem phương pháp chuyển đổi bên dưới  để áp dụng cho con bạn nếu cần: 

123. An: Ahn (안)
124. Anh, Ánh: Yeong (영)
125. Bách: Baek/ Park (박)
126. Bảo: Bo (보)
127. Châu, Chu: Joo (주)
128. Cường, Cương: Kang (강)
129. Đạt: Dal (달)
130. Đức: Deok (덕)
131. Dũng: Yong (용)
132. Dương: Yang (양)
133. Duy: Doo (두)
134. Giang, Khánh, Khang, Khương: Kang (강)
135. Hải: Hae (해)
136. Hiếu: Hyo (효)
137. Hoàng, Huỳnh: Hwang (황)
138. Hưng: Heung (흥)
139. Huy: Hwi (회)
140. Khoa: Gwa (과)
141. Kiên: Gun (근)
142. Long: Yong (용)
143. Mạnh: Maeng (맹)
144. Minh: Myung (뮹)
145. Nam: Nam (남)
146. Phong: Pung/ Poong (풍)
147. Quân: Goon/ Kyoon (균)
148. Quang: Gwang (광)
149. Quốc: Gook (귝)
150. Sơn: San (산)
151. Thái: Tae (대)
152. Thắng: Seung (승)
153. Thành, Thịnh: Seong (성)
154. Tiến: Syeon (션)
155. Tài: Jae (재)
156. Tân: Bin빈)
157. Tấn: Sin (신)
158. Thạch: Taek (땍)
159. Thế: Se (새)
160. Thiên, Toàn: Cheon (천)
161. Thiện: Seon (선)
162. Thủy: Si(시)
163. Thuận: Soon (숭)
164. Trường: Jang (장)
165. Trí: Ji (지)
166. Tú: Soo (수)
167. Tuấn: Joon/ Jun(준)
168. Văn: Moon/ Mun(문)
169. Việt: Meol (멀)
170. Vũ: Woo(우)
171. Vương: Wang (왕)

1.11 Tên con trai được đặt thông dụng

172. Dong-hyun ♂: đức hạnh
173. Ha-jun ♂: tuyệt vời và tài năng
174. Ha-yoon ♂: tuyệt vời và cho phép
175. Hyun-woo ♂: có đạo đức
176. Ji-ho ♂: ý nghĩa  sự vĩ đại và có sự trí tuệ 
177. Ji-hu ♂: trí tuệ và sau này
178. Ji-yoo ♂: trí tuệ và dồi dào
179. Joon-woo ♂: thần thánh và đẹp trai
180. Jun-seo ♂: Là tên có ý nghĩa tốt bụng và điển trai
181. Jung-hoon ♂: trung thực và đẳng cấp
182. Seo-jun ♂: tốt bụng và đẹp trai
183. Seo-yun ♂: tốt lành và bóng bẩy
184. Sang-hoon ♂: nhân từ và đẳng cấp
185. Sung-ho ♂: Là tên Hàn con trai có ý nghĩa người kế vị và đại nhân
186. Sung-hoon ♂: người kế nhiệm
187. Sung-jin ♂: người kế thừa và sự thật
188. Sung-min ♂: nhanh chóng / nhẹ nhàng
189. Ye-jun ♂: tài năng và đẹp trai
190. Yu-jun ♂: Là tên có ý nghĩa can đảm và khôi ngô
191. Young-chul ♂: vĩnh cửu và vững chắc
192. Young-ho ♂: vĩnh cửu và vĩ đại
193. Young-soo ♂: vĩnh cửu và trường tồn

1.12 Tên tiếng hàn hay ý nghĩa cho nam  

194. Baek Hyeon ♂: đức hạnh, xứng đáng 
195. Beom-soo ♂: trang trí, sửa chữa
196. Byung-chul ♂: nắm giữ
197. Byung-ho ♂: vinh quang, tươi sáng
198. Byung-hoon ♂: người lính, quyền lực
199. Chan-woo ♂: ánh sáng  giúp bảo vệ, ban phước
200. Chang-ho ♂: thịnh vượng, hưng thịnh; bầu trời mùa hè
201. Chang-hoon ♂: mũi giáo, hướng dẫn giảng dạy
202. Chang-min ♂: có nghĩa là mạnh mẽ, chính nghĩa 
203. Chul ♂: chỉ những người làm chủ
204. Chin-hae ♂: độ sâu của đại dương, người con trai sâu sắc
205. Chin-hwa ♂: người giàu có nhất
206. Chin-mae ♂: người con trai  chân thật. 
207. Chun-soon ♂: người khôn ngoan và trung thực
208. Chung-hee ♂: chàng chính trực. 
209. Dae-jung ♂: thật thà, vĩ đại, chính trực
210. Dae-seong ♂: người  có nhân cách tốt, giọng hát hay
211. Dae-hyun ♂: vinh dự và tuyệt vời 
212. Dae-sung ♂: có nghĩa to lớn và trưởng thành
213. Dae-won ♂: Là tên con trai có ý nghĩa mùa xuân tuyệt vời.
214. Deok-su ♂: người gìn giữ hòa bình
215. Do-hun ♂: người có ý thức tuân theo pháp luật
216. Do-hyun ♂: người có nhiều năng lực
217. Dal ♂: mặt trăng
218. Do-yun ♂: sự đồng ý, con đường
219. Ga-eul ♂: mùa thu
220. Geon ♂: có nghĩa là mạnh mẽ 
221. Hei ♂: trí tuệ
222. Hwan ♂: tươi sáng
223. Hyun ♂: thông minh đức hạnh hoặc sáng sủa
224. Hyun-ki ♂: sắc sảo, khôn ngoan
225. Hyung-sik ♂: thông minh, 
226. Jae-sang ♂: người có sự tôn trọng
227. Jeong ♂: thanh khiết, chính chắn
228. Jeong-eun ♂: người tốt bụng 
229. Jeong-Gwon ♂: quyền lực
230. Ji-hun ♂: một người đầy trí tuệ, thông minh
231. Jung ♂: một người đàn ông liêm chính
232. Jung-hwa ♂: người đàn ông giàu có
233.  Kang-dae ♂: ý nghĩa một người hùng mạnh và mạnh mẽ
234. Byung-hee ♂: huy hoàng, tươi sáng

2. Lưu ý khi đặt tên tiếng Hàn cho con trai

• Khi đặt tên tiếng hàn cho nam cần lưu tìm hiểu nghĩa trước khi đặt, tránh đặt những tên mang ý nghĩa không tốt đẹp.
• Đặt tên dễ đọc, dễ nghe và không nên đặt tên quá dài.
• Tránh đặt tên tiếng Hàn cho con trai của bạn trùng với tên những người thân đã mất trong gia đình.
• Có 3 cách đặt tên tiếng Hàn phổ biến nhất: 

• Cách 1: Đổi tên tiếng Việt sang tên tiếng Hàn. Tìm kiếm Bảng 1 và Bảng 2. Đây cũng là bảng tổng hợp thứ 2 về những cái tên hay nhất và phổ biến nhất của Hàn Quốc. 
• Cách 2: Chọn tên yêu thích của bạn dựa trên Bảng 3: Tên tiếng Hàn  hay nhất. Hoặc chọn một tên hay theo giới tính từ Bảng 4: Tên Hàn Quốc hoặc Nữ và Bảng 5: Tên Hàn Quốc hoặc Nam.
• Cách 3: Thay đổi ngày tháng năm sinh của bạn thành tên tiếng Hàn tương đương theo Bảng 6, Bảng 7 và Bảng 8 – Tên Hàn Quốc theo ngày sinh. Ngoài 3 sự lựa chọn trên, nhiều người hiện nay đang đặt tên tiếng Hàn theo tên các ca sĩ, diễn viên, người nổi tiếng  Hàn Quốc mà họ yêu thích nhiều hơn. Hy vọng với những thông tin tổng hợp và chi tiết bao gồm  cách đọc và viết tên trong tiếng Hàn  sẽ giúp  bạn dễ dàng chọn được một cái tên tiếng Hàn hay và học hỏi thêm. Xem cách đặt tên tiếng Hàn cho con gái và con trai của tôi. 

Qua bài viết trên đây Colos Multi hy vọng rằng bạn sẽ chọn ra được một cái tên tiếng Hàn cho con trai của mình thật dễ thương và ý nghĩa!

Nguồn tham khảo

1. 75+ Popular and Unique Korean Boy Names With Meanings – Lovetoknow
   https://baby.lovetoknow.com/baby-names/striking-korean-boy-names-meanings
   Truy cập ngày 28/09/2022

2. 101 Strong Korean Names for Boys – Momlovesbest
   https://momlovesbest.com/korean-boy-names
   Truy cập ngày 28/09/2022

3. 187 Awe-Inspiring Korean Baby Boy Names and Meanings – Peanut
   https://www.peanut-app.io/blog/korean-baby-boy-names
   Truy cập ngày 28/09/2022

4. Top 200 Korean Boy Names and Their Meanings – Pampers
   https://www.pampers.com/en-us/pregnancy/baby-names/article/korean-boy-names
   Truy cập ngày 28/09/2022

5. Unlock 400+ Easy and Common Korean Boy Names – Ling
   https://ling-app.com/ko/korean-boy-names/
   Truy cập ngày 28/09/2022