Việc đặt tên tiếng Thái cho nam cần thể hiện được những đức tính mạnh mẽ, hoạt bát,…  Người Thái thường đặt tên cho con trai với những từ mang ý nghĩa mạnh mẽ, dũng cảm. Để giúp các bậc phụ huynh dễ dàng hơn trong việc lựa chọn tên hay cho bé, Colos Multi xin gửi đến bạn những gợi ý nhỏ trong đặt tên cho con trai.

1. Gợi ý cách đặt tên tiếng Thái cho con trai

1.1. Đặt tên hay cho con theo ý nghĩa cao quý, thông thái

Các bậc phụ huynh đều có mong muốn con trai mình khi trưởng thành sẽ có phong thái cao quý, quyền quý và có bộ óc thông thái. Dưới đây là những cái tên cho cha mẹ tham khảo:

1. Anton: Sự vô giá, quý hiếm 
2. Bank: Sự cai trị tối cao
3. Sittichai: Sự thành công.
4. Somchai: Sự quý giá, đáng giá
5. Ton: Vô giá
6. Tham-Boon: Công đức
7. Xuwicha: Người được giáo dục toát lên vẻ tri thức, học rộng, hiểu sâu

1.2. Đặt tên Thái Lan cho nam hay theo dáng vẻ bề ngoài

Vẻ ngoài luôn là thứ thu hút được những ánh nhìn của người khác. Người sở hữu ngoại hình dễ tạo được ấn tượng sâu đậm với người đối diện, dễ dàng có lợi trong công việc và trong giao tiếp với người. 

8. Arthit: Người đàn ông của mặt trời
9. Aaron: Sự tỏa sáng
10. Hisoka: Sự bí ẩn

1.3. Đặt tên cho bé trai theo ý nghĩa mạnh mẽ, dũng cảm

Đối với phái mạnh luôn được gắn liền với ý nghĩa của sự mạnh mẽ, vì vậy mà các bé trai sau khi trưởng thành thường là những người dũng cảm, mạnh mẽ, có sức khỏe phi thường để thực hiện nhiều điều mà các bé mong muốn. 

11. Andrew: Sự nam tính, dũng cảm (Cái tên đến từ Andros trong tiếng Hy Lạp, mang ý nghĩa “mạnh mẽ, nam tính và can đảm”. Andrew cũng là vị thánh bảo trợ của Scotland và Nga)
12. Arnon: Sự vĩ đại, thống trị như là một đại bàng
13. Benz: Mạnh khỏe và dũng cảm như một con gấu
14. Faisal: Những người có sức mạnh lớn
15. Rafia: Sự cao cả, tuyệt vời
16. Ritthirong: Sức chiến đấu mạnh mẽ như những chiến binh
17. Ruang Rit: Hùng mạnh và dũng mãnh
18. Ruang Sak: Hùng mạnh và quyền lực

1.4. Đặt tên theo ý nghĩa tôn giáo

Đất nước nổi tiếng về tín ngưỡng cũng có những cái tên đặc biệt. Việc đặt tên trong tôn giáo cũng cần được chú trọng kỹ hơn, cần tránh các tên có phát âm như chửi thề, xúc phạm. Đây là điều cấm tối kỵ trong tôn giáo. Colos Multi xin gợi ý cho các phụ huynh những cái tên Thái Lan cho nam

19. Chakrii: Vị vua (Đây là một cái tên rất quan trọng trong văn hóa Thái Lan. Đất nước Thái Lan vẫn có vua)
20. Dominic: Thuộc về Chúa, sinh ra vào ngày Chúa ra đời.
21. Dook: Chúa sẽ lắng nghe lời bạn nói
22. Dot: Món quà của Thiên Chúa
23. Jeff: Sự bình an của Thiên Chúa
24. Von: Thiên Chúa là hào phóng

1.5. Đặt tên theo biểu hiện sự may mắn, hạnh phúc, thịnh vượng

Với mong ước, hy vọng con trai mình được yêu thương và luôn sống trong giàu sang, đây là những cái tên mang đến nhiều sự may mắn. 

25. Ben: Con trai là tài sản của ba mẹ
26. Patrick: Một nhà quý tộc
27. Gus: Người được ca ngợi, ca tụng
28. Runrot: Sự thịnh vượng, giàu sang
29. Sakda: Quyền lực
30. Som Phon: Phước lành, may mắn
31. Thong Di: Vàng tốt
32. Thuanthong: Giáo vàng
33. Vidura: Viên ngọc quý gửi đến gia đình 
34. Virote: Quyền lực lớn mạnh

1.6. Đặt tên gắn với hình ảnh thiên nhiên

35. Arthit: Người đàn ông của mặt trời
36. Donovan: Buổi tối của một ngày
37. Bob: Rực rỡ như mặt trời đầy vinh quang
38. Haidar: Sư tử, chúa tể sơn lâm
39. Luka: Chàng trai như ánh sáng chiếu rọi xuống nhân gian
40. Non: Sự vĩnh cửu
41. Patch: Sự cố định của đá, không thể lay chuyển, đáng tin cậy
42. Sud: Con hổ
43. Suding Saming: Hình thức tâm linh của hổ
44. Thinnakorn: Mặt trời rực rỡ xóa tan bóng tối
45. Taew: Cây thành ngạnh
46. Baifern: Lá dương xỉ
47. Palm: Cây cọ, họ của cây dừa
48. Nok: Con chim
49. Bie: Con chuồn chuồn
50. Bee: Con ong

1.7. Đặt tên thể hiện tính cách tốt đẹp của con người

51. Adil: Sự trung thực, chính thực và chân thành
52. Anas: Người hàng xóm, bạn bè thân thiện mà ai cũng mong có được
53. Farid: Sự độc đáo, thú vị toát ra từ cậu bé này
54. Frode: Khôn ngoan, lanh trí
55. Hassan: Sạch sẽ, gọn gàng tạo ấn tượng tốt đẹp cho người đối diện
56. Lukman: Sự khôn ngoan, thông minh
57. Sharif: Sự trung thực, liêm chính nói không với những việc làm xấu xa
58. Sunan: Sự lương thiện
59. Sajja: Sự thật
60. Sanun: Vui mừng
61. Sunan: Chàng trai tốt tính, tốt bụng
62. Thanom: Sự quan tâm

1.8. Đặt tên theo ý nghĩa game thủ

63. Faris: Kỵ sĩ, hiệp sĩ
64. Niall: Nhà vô địch trên mọi đấu trường
65. Rom Ran: Đại chiến trong trận chiến
66. Santichai: Thắng lợi và hòa bình
67. Satra: Vũ khí
68. Seni: Quân đội
69. Thahan: Lính
70. Thaklaew: Chiến binh

1.9. Đặt tên theo nhân vật hoạt hình

Khác với tên gọi chính, các bố mẹ thường sẽ chọn cho con thêm một biệt danh cho bé, cái tên cho trẻ khi ở nhà vừa dễ thương vừa gắn liền với một ý nghĩa nhỏ. 

71. Tom: Mèo Tom can đảm, dũng cảm, trung thành với chủ trong phim hoạt hình “Tom & Jerry”
72. Jerry: Chú chuột Jerry thông minh, khéo léo, lanh trí trong phim hoạt hình “Tom & Jerry”
73. Pooh: Chú gấu Pooh vàng có chiếc áo đỏ đáng yêu, thân ái và tốt bụng trong bộ phim hoạt hình “Winnie the Pooh”.
74. Donald: Vịt Donald là chú vịt trắng hình người có mỏ và chân màu vàng cam. Chú thường xuất hiện với một chiếc áo kèm một chiếc mũ “thủy thủ”. Đây là nhân vật trong phim hoạt hình và truyện tranh của hãng Walt Disney.
75. Nemo: Là bộ phim hoạt hình “Đi tìm Nemo” đầy tính nhân văn pha chút hài hước. 
76. Mon (Doreamon): Bộ phim về chú mèo máy tốt bụng với túi bảo bối thần kì. Bộ phim gắn liền với tuổi thơ nhiều thế hệ.
77. Po: Chú gấu trúc mũm mĩm và dễ thương với đam mê Kung-Fu. Bộ phim cho ta thấy được về niềm tin bất diệt vào câu thần chú “Hãy luôn là chính mình”
78. Walle: Bộ phim do Pixar Animation Studio sản xuất kể về chú robot chuyên xử lý rác thải trên Trái Đất.
79. Minnie: Một nhân vật đáng yêu trong bộ phim “Chuột Mickey” do Walt Disney sản xuất.
80. Pi (Pikachu): Nhân vật hoạt hình nổi tiếng với vẻ bề ngoài siêu dễ thương, màu vàng và thân hình mũm mĩm. 
81. Elsa: Bộ phim đình đám trong bộ phim của Disney “Frozen”. Đây là nhân vật mạnh mẽ, kiên cường, dịu dàng và đầy ắp lòng nhân hậu.
82. Anna: Nhân vật trong bộ phim “Frozen”. Với mái tóc đỏ dài, cô gái thông minh, ấm áp, đáng yêu, là nhân vật được các bé yêu mến.
83. Max: Bộ phim hoạt hình lấy cảm hứng từ siêu anh hùng Marvel “Baymax”. Với ngoại hình to lớn, tròn trịa, Baymax dễ dàng chiếm được trái tim của triệu khán giả.
84. Minion: Bộ phim cực kỳ nổi tiếng, nhân vật có màu vàng và chân ngắn, sử dụng những ngôn ngữ ngoài hành tinh vô cùng đáng yêu.

1.10. Một số tên tiếng Thái 1 âm tiết hay cho con trai

Người Thái có họ và tên rất dài, thông thường để dễ gọi tên nhau thì người Thái thường lấy biệt danh hay biệt hiệu để gọi nhau. Có các trường hợp, biệt danh không liên quan đến tên thật. Ngày nay, người Thái cực kì thích đặt biệt danh bằng tiếng Anh. Các bậc phụ huynh cũng thường lấy biệt danh tiếng Anh đặt tên cho con của họ. Biệt danh của người Thái thường nghe lạ tai, ngắn gọn và dễ nhớ.

85.  Sam: Dạng viết ngắn gọn của Samuel hoặc Samathan, có ý nghĩa là cái tên của Chúa, con của thần Mặt trời, ánh sáng mặt trời rực rỡ.
86. Bill: Mạnh mẽ, dũng cảm
87. Ahn: Hòa bình
88. Ann: Phong nhã, lịch sự
89. Bob: Tiếng tăm lừng lẫy.
90. Dom: Chúa tể.
91. Dax: Thác nước.
92. Kai, Kay: Người giữ chìa khóa.
93. Lee: Con sư tử, sự chăm chỉ
94. Mac: Con trai
95. Nat: Món quà
96. Ray: Lời khuyên răn, chỉ bảo, sự bảo vệ.
97. Ram: Bình tĩnh, điềm tĩnh.
98. Ron: Người đứng đầu có năng lực.
99. Sol: Hòa bình.
100. Claire: Sáng sủa
101. Dale: Thung lũng
102. Dee: Thần thánh
103. Faine: Vui vẻ
104. Fay: Tiên
105. Grove: Rừng cây
106. Jez: Khiêm nhường
107. Jill: Tuổi trẻ
108. John: Ân sủng
109. Joss: Lãng mạn

1.11. Tên Thái Lan cho bé trai đẹp được đặt thông dụng

110. Arthur
111. Changkham
112. Metawin
113. Suparat
114. Tangsrisuk
115. Yodrak
116. Perawat
117. Prachaya
118. Thanit
119. Jirayu
120. Nonkul
121. Tongraya
122. Phupoom

1.12. Đặt tên tiếng Thái cho con trai ý nghĩa theo bảng chữ cái

Đặt tên cho bé theo chữ A:

123. Arthit: Người đàn ông của mặt trời
124. Apinya: Sức mạnh ma thuật
125. Atid: nghĩa là mặt trời.
126. Asnee: Có nghĩa là tia chớp trong tiếng Thái.
127. Anurak: Tên của một thiên thần trong thần thoại Thái Lan
128. Ananada: An khang thịnh vượng
129. Amarin: Bất diệt, bất tử, cánh tay phải của thiên thần

Đặt tên cho bé theo chữ B:

130. Bank: Cai trị tối cao
131. Ben: Con trai của tài sản
132. Benz: Mạnh mẽ và dũng cảm như một con gấu
133. Bob: Vinh quang rực rỡ
134. Beer: Tốt
135. Ball: tên cậu bé, nghĩa đen là “quả bóng”

Đặt tên cho bé theo chữ C:

136. Chakrii: Vua
137. Chai: Người đàn ông ồn ào, náo nhiệt
138. Chaisai: Người chiến thắng
139. Chaiya: Chiến thắng.
140. Chakan: Cơ thể khỏe mạnh.
141. Chawna: Người nông dân cần cù
142. Chen: Tuyệt vời, to lớn, bình minh, buổi sáng. 

Đặt tên cho bé theo chữ D:

143. Denis: Rượu vang
144. Dook: Chúa
145. Donovan: Tối
146. Daw: Đẹp
147. Dot: Món quà của chúa

Đặt tên cho bé theo chữ E:

148. Eric: Người thống trị pháp luật
149. Earth: Trái đất

Đặt tên tiếng Thái cho nam theo chữ F:

150. Faisal: Những người có sức mạnh
151. Farid: Độc đáo
152. Faris: Kỵ sĩ, hiệp sĩ
153. Frode: Khôn ngoan

Đặt tên cho bé theo chữ G:

154. Gus: Ca tụng
155. Guy: Gỗ, rừng

Đặt tên cho bé theo chữ H:

156. Haidar: Sư tử
157. Hisoka: Bí ẩn

Đặt tên cho bé theo chữ I:

158. Isra: Tự do
159. Ittiporn: Năng lượng

Đặt tên cho bé theo chữ K:

160. Kaeo: Chiến thắng
161. Kamnan: Nhà lãnh đạo dũng cảm
162. Kasem: Hạnh phúc
163. Kasemchai: Lễ kỷ niệm
164. Khemkhaeng: Người đàn ông mạnh mẽ

Đặt tên cho bé theo chữ L:

165. Luka: Ánh sáng
166. Lukman: Khôn ngoan thông minh

 Đặt tên cho bé theo chữ M:

167. Madee: Sự khởi đầu tốt đẹp

 Đặt tên cho bé theo chữ N:

168. Niall: Nhà vô địch
169. Niran: Vĩnh cửu
170. Nan: Mạo hiểm, dũng cảm
171. Nene: Lòng thương xót

 Đặt tên cho bé theo chữ P:

172. Patch: Đá không thể lay chuyển, đáng tin cậy
173. Phaibun: Thịnh vượng
174. Preeda: Tràn đầy niềm vui
175. Phichit: Thịnh vượng và chiến thắng
176. Pravat: Người có lịch sử
177. Prem: Luôn sẵn lòng
178. Preed: Cậu bé vui tươi

 Đặt tên cho bé theo chữ R:

179. Rune: Đứa trẻ hạnh phúc
180. Ram: Tiếng sấm lớn
181. Ritthitrong: Chiến binh tốt

 Đặt tên tiếng Thái cho nam theo chữ S:

182. Sittichai: Thành công
183. Somchai: Con người đáng giá
184. Sunan: Từ thiện

 Đặt tên cho bé theo chữ T:

185. Ton: Vô giá
186. Thahan: Lính
187. Thaklaew: Chiến binh
188. Tanawat: Cậu bé hiểu biết
189. Thaksin: Cậu bé đến từ phương nam

 Đặt tên cho bé theo chữ V:

190. Veera: Cậu bé dũng cảm và táo bạo
191. Von: Thiên Chúa là hào phóng

 Đặt tên cho bé theo chữ Y:

192. Yut: Can đảm

2. Lưu ý khi đặt tên tiếng Thái cho nam

Việc đặt tên Thái Lan cho nam cũng là một trong những bước đệm đầu tiên giúp bé nhanh chóng hòa nhập vào xu thế hội nhập như hiện nay. Một số lưu ý khi đặt tên tiếng Thái cho con trai như sau:

Tên tiếng Thái cho nam có chung nghĩa với tên tiếng Việt

Tiếng Thái là ngôn ngữ khó đọc nhất cho người nước ngoài vì bản chất của nó là chữ tượng hình. Việc tìm kiếm các nguồn tham khảo tên bằng tiếng Thái cực kỳ gây khó khăn cho phụ huynh. Vậy nếu tìm một cái tên tiếng Thái cho nam có nghĩa gần giống với tiếng Việt giúp cho mọi người dễ dàng hiểu được ý nghĩa của cái tên hơn khi phiên dịch qua tiếng Việt đúng không nào?

Ví dụ như tên Việt của bé là Hùng Dũng mang ý nghĩa mạnh mẽ như một chiến binh, bạn có thể chọn tên tiếng Thái là Ritthirong (Chiến đấu giỏi). Hay cái tên của bé là Bảo mang ý nghĩa bảo vật, vật quý giá, bạn có thể chọn cho bé tên tiếng Thái là Ben (Người con của sự giàu có, nhiều của cải)

Tên tên Thái Lan cho nam có phát âm gần giống với tiếng Việt 

Một trong những cách dễ phát âm tên gọi tiếng Thái hơn đó là chọn những cái tên có phát âm gần giống tiếng Việt, bạn có thể nghĩ đến những cái tên tiếng Thái cho con trai với cách phát âm tương tự nhau.

Vì cách đọc tương tự như tiếng Việt, nên việc gọi tên nhau cũng trở nên dễ dàng hơn. Chẳng hạn như tên Lan bạn có thể gọi tiếng thái là Nan, Lan. Hoặc có thể gọi Minh bằng tiếng Thái là Min, Ninh là Nin, Ning.

Tên tiếng Thái cho con trai có cùng chữ cái đầu trong tên tiếng Việt

Sự kết nối từ chữ tượng hình sang chữ cái Latinh rất khó khăn, để dễ dàng đọc được chữ tượng hình tiếng Thái cần có sự phiên âm của tiếng Anh. Colos Multi xin giới thiệu cho các bạn vài tên có chữ cái đầu giống với tên tiếng Việt 

Ví dụ như tên Lâm thì có thể chọn tên Thái Lan cho bé trai như Lam, Laming, Lame, Lay (trùng 2 ký tự), hoặc Ling, Lung, Luke (trùng 1 ký tự)

Tên tiếng Thái của người nổi tiếng gần giống với tên tiếng Việt

Người nổi tiếng luôn là những người có sức ảnh hưởng lớn đến người hâm mộ, bởi tài năng của chính họ. Với mong muốn con của mình cũng trở thành những con người nổi tiếng và thành công như vậy. Những nhân vật nổi tiếng trong cả đời thực hoặc hư cấu đều là những thông điệp muốn truyền tải đến con người. Việc đặt tên Thái Lan cho bé trai như một lời nhắc nhở cho các bé trong tương lai cũng trở thành những người như vậy.

Một vài cái tên như nhà vua thời Chakrii Maha Vajiralongkorn, vận động viên boxing Sudaporn Seesondee, vận động viên golf Ratchanon Chantananuwat,…

Tên tiếng Thái chỉ cần hay và ý nghĩa

Các nghiên cứu đã chứng minh cho thấy tên của trẻ em tác động một phần đến cách nhìn nhận của chúng đến bản thân và tạo được hiệu ứng cho người xung quanh. Một cái tên ý nghĩa sẽ giúp nhắc nhở bé sống và trở thành con người xứng đáng với cái tên ấy. Vì vậy, dưới đây là một số tên tiếng Thái cho con trai mà Colos Multi đã chọn lọc và gợi ý:

• Kasem: Hạnh phúc
• Rune: Đứa trẻ hạnh phúc
• Dot: Món quà của chúa
• Preed: Cậu bé vui tươi
• Somchai: Con người đáng giá

Là đất nước xứ sở chùa vàng, mang đậm sắc văn hóa của đa dân tộc. Việc đặt tên tiếng Thái cho con trai cũng cần chú trọng nhiều đến tôn giáo. Cần tránh đặt những tên gọi có phát âm như tiếng chửi thề. 

Qua bài viết này, Colos Multi rất vui khi đã giúp được các vị phụ huynh dễ dàng hơn trong việc đặt tên tiếng Thái cho con trai. Chúng tôi hiểu được những mong muốn của các bậc phu huynh luôn mong con mình được sống hạnh phúc và thành công. Đó là lý do tại sao, chúng ta nên chọn cho các bé những cái tên có ý nghĩa gắn liền. Nó giống như một lời chúc dành cho các bé trong tương lai.

Nguồn tham khảo:

1. 100 Adorable Thai Names For Boys – Momlovesbest
   https://momlovesbest.com/thai-boy-names
   Truy cập ngày 1/10/2022
2. Thai Baby Boy Names With Meanings – Schoolmykids
   https://www.schoolmykids.com/parenting/baby-names/thai-baby-boy-names-with-meaning
   Truy cập ngày 1/10/2022
3. 62 Thai Boy Names With Meanings – Kidadl
   https://kidadl.com/baby-names/inspiration/thai-boy-names-with-meanings
   Truy cập ngày 1/10/2022
4. 62 Thai Baby Boy Names With Meanings – Momjunction
   https://www.momjunction.com/baby-names/thai/boy/
   Truy cập ngày 1/10/2022
5. 150+ Popular Names In Thai You Need To Know – Ling app
   https://ling-app.com/th/names-in-thai/ 
   Truy cập ngày 1/10/2022