Tiếng Nhật từ lâu đã không còn xa lạ đối với người Việt, đặc biệt là giới trẻ Việt tiếng Nhật ngày càng được phổ biến thông qua các nhân vật từ các bộ truyện tranh nổi tiếng như manga và anime. Vì thế tên trong tiếng Nhật rất được ưa chuộng hiện nay. Nếu bạn cũng đang phân vân không biết đặt tên tiếng nhật như thế nào cho đúng và ý nghĩa, thì hãy tham khảo bài viết dưới đây nhé, có hơn 200 cái tên tiếng Nhật hay mà Colos Multi gợi ý cho bé nhé!

1. Tên người nổi tiếng

Cha mẹ nào cũng sẽ muốn con mình sau này sẽ thật tài năng, xinh đẹp, giỏi giang và có cuộc sống như ý. Vì thế xu hướng đặt tên con theo tên của người nổi tiếng ngày càng trở nên phổ biến. Colos Multi sẽ gợi ý tên trong tiếng Nhật của một số thần tường nổi tiếng được nhiều người ngưỡng mộ với những cái tên hay và đặc biệt.

Một số tên người nổi tiếng bố mẹ có thể đặt cho bé trai (♂)

1. Toma Ikuta (生田斗真) ♂: Nam diễn viên truyền hình nổi tiếng của Nhật Bản
2. Yukichi Fukuzawa (福沢諭吉) ♂: Ông xuất hiện trên đồng xu mệnh giá lớn nhất của Nhật Bản. Ông được coi là nhà tư tưởng có ảnh hưởng  nhất trong xã hội Nhật Bản
3. Saigo Takamori (西郷隆盛) ♂:  Nổi tiếng với biệt danh “The Last Samurai” là thủ lĩnh của Cuộc nổi dậy Satsuma 
4. Koji Seto (瀬戸浩二) ♂: Nam diễn viên nhật bản đẹp trai nhất, Seto sở hữu sự nhanh nhạy, linh hoạt, của anh ấy trong công việc
5. Mokomichi Hayami (速水もこみち) ♂: Diễn viên người mẫu nổi tiếng tại Nhật

Một số tên người nổi tiếng bố mẹ có thể đặt cho bé gái (♀)

6.  Misora Hibari (美空ひばり) ♀:  Ca sĩ, diễn viên và biểu tượng văn hóa Nhật Bản 
7. Chiaki Mukai (向井千秋) ♀: bà là người truyền cảm hứng, là bác sĩ phẫu thuật, nữ phi hành gia đầu tiên  và  nhà khoa học lỗi lạc của Nhật Bản 
8.  Tomoe Gozen (巴御前) ♀: Một trong những nhân vật lịch sử, chiến binh samurai thế kỷ 12. Bà được ngưỡng mộ vì sức mạnh vượt trội trong nhiều trận chiến
9. Yayoi Kusama (草間彌生) ♀: bà là nghệ sĩ đương đại bậc nhất ở Nhật
10. Banana Yoshimoto (よしもとばなな) ♀: Nữ tác giả văn học đương đại Nhật nổi tiếng

2. Đặt tên cho bé bằng tên tiếng Nhật theo ý nghĩa mà bố mẹ gửi gắm

Cũng giống như người Việt Nam, người Nhật đặt tên cho con và phân chia theo giới tính. Do đó, khi đọc tên tiếng Nhật, bạn hoàn toàn có thể đoán được giới tính của một người Nhật  bằng cách nhìn vào ký tự cuối của tên người đó

Các ký tự cuối có thể là -ro, -shi, -ya, hoặc –o đối với nam giới

Người Nhật sẽ có xu hướng đặt theo tên gọi của các loài hoa khi đặt tên trong tiếng Nhật cho nữ. Vì vậy hầu như tên tiếng Nhật cho nữ giới được kết thúc bằng đuôi  -ko,  -mi,  – hana, -e và –yo 

2.1 Tên tiếng Nhật hay dành cho bé gái (♀)

11. Aiko (愛子) ♀: dễ thương, đứa bé đáng yêu
12. Kimiko/Kimi ♀: tuyệt trần
13. Kiyoko ♀: trong sáng, giống như gương
14. Koko/Tazu ♀: con cò
15. Kuri ♀: hạt dẻ
16. Kyon (HQ) ♀: trong sáng
17. Kurenai ♀: đỏ thẫm
18. Kyubi ♀: hồ ly chín đuôi
19. Lawan (Thái) ♀: đẹp
20. Mariko ♀: vòng tuần hoàn, vĩ đạo
21. Manyura (Inđô) ♀: con công
22. Machiko ♀: người may mắn
23. Maeko ♀: thành thật và vui tươi
24. Mayoree (Thái) ♀: đẹp
25. Masa ♀: chân thành, thẳng thắn
26. Meiko ♀: chồi nụ
27. Mika ♀: trăng mới
28. Minekoco ♀:  của núi
29. Misao ♀: trung thành, chung thủy
30. Momo ♀: trái đào tiên
31. Moriko ♀: con của rừng
32. Miya ♀: ngôi đền
33. Mochi ♀: trăng rằm
34. Murasaki ♀: hoa oải hương (lavender)
35. Nami/Namiko ♀: sóng biển
36. Nara ♀: cây sồi
37. Nareda ♀: người đưa tin của Trời
38. No ♀: hoang vu
39. Nori/Noriko ♀: học thuyết
40. Nyoko ♀: viên ngọc quý hoặc kho tàng
41. Ohara ♀: cánh đồng
42. Phailin (Thái) ♀: đá sapphire
43. Ran ♀: hoa súng
44. Ruri ♀: ngọc bích
45. Ryo ♀: con rồng
46. Sayo/Saio ♀: sinh ra vào ban đêm
47. Shika ♀: con hươu
48. Shizu ♀: yên bình và an lành
49. Suki ♀: đáng yêu
50. Sumi ♀: tinh chất
51. Sumalee (Thái) ♀: đóa hoa đẹp
52. Sugi ♀: cây tuyết tùng
53. Suzuko ♀: sinh ra trong mùa thu
54. Shino ♀: lá trúc
55. Takara ♀: kho báu
56. Akako ♀: màu đỏ
57. Aki ♀: mùa thu
58. Akiko ♀: ánh sáng
59. Akina ♀: hoa mùa xuân
60. Amaya ♀: mưa đêm
61. Aniko/Aneko ♀: người chị lớn
62. Azami ♀: hoa của cây thistle
63. Ayame ♀: hoa của cung Gemini
64. Bato ♀: tên của một vị nữ thần trong thần thoại Nhật Bản
65. Cho ♀: com bướm
66. Cho (HQ) ♀: xinh đẹp
67. Gen ♀: nguồn gốc
68. Gin ♀: vàng bạc
69. Gwatan ♀: nữ thần Mặt Trăng
70. Ino ♀: heo rừng
71. Hama ♀: đứa con của bờ biển
72. Hasuko ♀: đứa con của hoa sen
73. Hanako ♀: đứa con của hoa
74. Haru ♀: mùa xuân
75. Haruko ♀: mùa xuân
76. Haruno ♀: cảnh xuân
77. Hatsu ♀: đứa con đầu lòng
78. Hiroko ♀: hào phóng
79. Hoshi ♀: ngôi sao
80. Ichiko ♀: thầy bói
81. Iku ♀: bổ dưỡng
82. Inari ♀: vị nữ thần lúa
83. Ishi ♀: hòn đá
84. Izanami ♀: người có lòng hiếu khách
85. Jin ♀: người hiền lành lịch sự
86. Kagami ♀: chiếc gương
87. Kami ♀: nữ thần
88. Kameko/Kame ♀: con rùa
89. Kane ♀: đồng thau (kim loại)
90. Kazuko ♀: đứa con đầu lòng
91. Keiko ♀: đáng yêu
92. Kazu ♀: đầu tiên
93. Tak ♀i: thác nước
94. Tamiko ♀: con của mọi người
95. Tama ♀: ngọc, châu báu
96. Tani ♀: đến từ thung lũng
97. Tatsu ♀: con rồng
98. Toku ♀: đạo đức, đoan chính
99. Tomi ♀: giàu có
100. Tora ♀: con hổ
101. Umeko ♀: con của mùa mận chín
102. Umi ♀: biển
103. Yasu ♀: thanh bình
104. Yoko ♀: tốt, đẹp
105. Yon (HQ) ♀: hoa sen
106. Yuri/Yuriko ♀: hoa huệ tây
107. Yori ♀: đáng tin cậy
108. Yuuki ♀: hoàng hôn

2.2 Tên tiếng Nhật ý nghĩa dành cho bé trai (♂)

109. Aki ♂: mùa thu
110. Akira ♂: thông minh
111. Naga ♂: con rồng/rắn trong thần thoại
112. Neji ♂: xoay tròn
113. Niran ♂: vĩnh cửu
114. Orochi ♂: rắn khổng lồ
115. Raiden ♂: thần sấm chớp
116. Rinjin ♂: thần biển
117. Ringo ♂: quả táo
118. Ruri ♂: ngọc bích
119. Santoso ♂: thanh bình, an lành
120. Sam ♂: thành tựu
121. San ♂: ngọn núi
122. Sasuke ♂: trợ tá
123. Seido ♂: đồng thau (kim loại)
124. Shika ♂: hươu
125. Shima ♂: người dân đảo
126. Shiro ♂: vị trí thứ tư
127. Tadashi ♂: người hầu cận trung thành
128. Taijutsu ♂: thái cực
129. Taka ♂: con diều hâu
130. Tani ♂: đến từ thung lũng
131. Taro ♂: cháu đích tôn
132. Tatsu ♂: con rồng
133. Ten ♂: bầu trời
134. Tengu ♂: thiên cẩu ( con vật nổi tiếng với lòng trung thành với chủ)
135. Tomi ♂: màu đỏ
136. Toshiro ♂: thông minh
137. Toru ♂: biển
138. Uchiha ♂: quạt giấy
139. Uyeda ♂: đến từ cánh đồng lúa
140. Uzumaki ♂: vòng xoáy
141. Virode (Thái) ♂: ánh sáng
142. Washi chim ưng ♂: chim ưng
143. Yong (HQ) ♂: người dũng cảm
144. Yuri(theo ý nghĩa Úc) ♂: lắng nghe
145. Zinan/Xinan ♂: đứa con trai thứ hai
146. Zen ♂: một giáo phái của Phật giáo
147. Aman (Indo) ♂: an toàn và bảo mật
148. Amida ♂: vị Phật về ánh sáng tinh khiết
149. Aran (Thái) ♂: cánh rừng
150. Botan ♂: hoa của tháng 6, cây mẫu đơn
151. Chiko ♂: như mũi tên
152. Chin (HQ) ♂: người vĩ đại
153. Dian/Dyan (Indo) ♂: ngọn nến
154. Dosu ♂: tàn khốc
155. Ebisu ♂: thần may mắn
156. Garuda (Indo) ♂:người đưa tin của Trời
157. Gi (HQ) ♂: người dũng cảm
158. Goro ♂: con trai thứ năm, vị trí thứ năm
159. Haro ♂: con của lợn rừng
160. Hasu ♂: heo rừng
161. Hasu ♂: hoa sen
162. Hatake ♂: nông điền
163. Ho (HQ) ♂: tốt bụng
164. Hotei ♂: thần hội hè
165. Higo ♂: cây dương liễu
166. Hyuga ♂: Nhật hướng
167. Isora ♂: vị thần của biển cả 
168. Jiro ♂: đứa con trai thứ nhì
169. Kakashi ♂: rơm ở các ruộng lúa
170. Kama (Thái) ♂: hoàng kim
171. Kane/Kahnay/Kin ♂: hoàng kim
172. Kazu ♂: thanh bình
173. Kongo ♂: kim cương
174. Kenji ♂: vị trí thứ nhì
175. Kuma ♂: con gấu
176. Kumo ♂: con nhện
177. Kosho ♂: vị thần của màu đỏ
178. Kaiten ♂: hồi thiên
179. Kame ♂: kim qui
180. Kami ♂: thiên đàng, thuộc về thiên đàng
181. Kano ♂: vị thần của nước
182. Kanji ♂: thiếc (kim loại)
183. Ken ♂: làn nước trong vắt
184. Kiba ♂: răng, nanh
185. Kido ♂: nhóc quỷ
186. Kisame ♂: cá mập
187. Kiyoshi ♂: người trầm tính
188. Kinnara (Thái) ♂: hình dáng nửa người nửa chim – một nhân vật trong chiêm tinh
189. Maito ♂: cực kì mạnh mẽ
190. Manzo ♂: đứa con trai thứ ba,,vị trí thứ ba
191. Maru ♂: hình tròn, đệm cuối tên con trai
192. Michi ♂: đường phố
193. Michio ♂: mạnh mẽ
194. Mochi ♂: trăng rằm

3. Tên tiếng Nhật đẹp có phát âm tương đồng với tên tiếng Việt

195. An (アン):  An
196. Bình (ビン): Bin
197. Công (コン): kon
198. Cường (クオン): Kuon
199. Chung (チュン): Chun
200. Chiến (チェン): Chixen
201. Duy (ツウィ): Duui
202. Dương(ヅオン): Duon
203. Đại (ダイ): Dai
204. Đăng (ダン): Dan
205. Đức (ドゥック): Dwukku
206. Giang (ヅアン): Duan
207. Hải  (ハイ) : Hai
208. Hiếu (ヒエウ): hieu
209. Hiệp (ヒエップ): Hieppu
210. Hùng (フン/ホーン): Fun/Houn
211. Khôi (コイ / コイ / コイ): Koi
212.  Hòa  (蒲亜): Hoa (=> Hoya)
213.  Hoàng, Hoàn ( 保安): Hoan (=> Moriyasu)
214.  Khánh, Khang ( 寛):  Kan (=> Hiroshi)
215.  Trường ( 住音):  Chuon (=> Sumine)

4. Cách đặt tên tiếng Nhật theo ý nghĩa hài hước

Âm thanh của một số tên trong tiếng Nhật có thể rất buồn cười và thậm chí là lố bịch. Trên thực tế, những cái tên vô lý trong tiếng Nhật luôn có nghĩa là một cái gì đó cao quý và đẹp đẽ.

216. Ay – Yêu
217. Atsushi – “nồng nhiệt”
218. Akiko – trẻ thông minh trẻ tuổi
219. Kayoshi – tinh khiết
220. Asuka – Tiếng thơm
221. Kezuhiro – Bắt đầu một thế hệ mới
222. Banco – trẻ em của người đọc
223. Masashi – hoàng tử sang trọng, hoàn hảo
224. Yoshshi – Hồi tốt
225. Noboyuki – Hạnh phúc chung thủy
226. Momo – Nước lớn (một trăm dòng sông)
227. Takayuki – hoàng quý tộc
228. Setsuko – Một đứa trẻ được bình định
229. Tetsuya – Sắt
230. Heruko – “đứa trẻ mùa xuân”
231. Hiroyuki – Hạnh phúc vô biên

• Một số họ của Nhật Bản rất hài hước cả về âm thanh và ý nghĩa của chúng

232. Baba – được dịch là ngựa ngựa cộng kết hợp với nơi đặt
233. Iida – “nước dùng gạo”;
234. Imai – Cộng với một điểm tốt;
235. Kawaguchi – sông cộng miệng miệng;
236. Matsuo – “cây thông cộng đuôi.”

5. Tên tiếng Nhật thông dụng cho cả nam và nữ

5.1. Tên Nhật thông dụng cho nam (♂)

Tên tiếng Nhật sang chảnh dành cho nam thông dụng nhất là những cái tên mang ý nghĩa về sự giàu sang, mạnh mẽ, cho đức tính trung thực hoặc mang ý nghĩa tích cực.

237. Ren (蓮) ♂: Hoa Sen, một biểu tượng của phật giáo tại Nhật và nhiều quốc gia khác.
238. Haruto/Hatano (陽翔) ♂: Tia nắng, sự tỏa sáng
239. Atara (新) ♂: Mới, sự mới mẻ
240. Minato/Sou (湊) ♂: Cảng
241. Aoi/Sou/Ao/Sora (蒼) ♂: Màu xanh, người Nhật quan niệm màu xanh biểu hiện cho sự giàu sang, xa xỉ
242. Ritsu (律) ♂: Luật lệ, lời răn dạy – thể hiện sự thanh cao, là bề trên
243. Itsuki/Tatsuki (樹) ♂: Biểu hiện của sự chính trực, ngay thẳng
244. Hiruto/Naruto/Yamato/Daito/Taiga (大翔) ♂: Đôi cánh rộng. Đây là một trong những tên có ý nghĩa được sử dụng trong tên người Nhật phổ biến nhất với mong ước vào tương lai rộng mở của con cái.
245. Yuma (悠真) ♂: Sự trung thực, đáng tin cậy
246. Asahi (朝陽) ♂: Bình minh, sự khởi đầu mới
247. Isao (勲) ♂: Công, người đàn ông can đảm
248. Kazuo (一雄) ♂: Con cả trong gia đình
249. Ken/Kenji (健治) ♂: Sự khỏe mạnh
250. Yor i(頼) ♂: Sự đáng tin cậy
251. Hiro (広) ♂: Sự lớn lao, to lớn
252. Akira (明) ♂: Sự minh mẫn, trí tuệ sáng suốt
253. Akemi (暁美) ♂: Đẹp như tranh, sinh động
254. Adamu (男/アダム) ♂: Người đàn ông
255. Meipuru (紅葉/めいぷる) ♂: Lá mùa thu (tức nghĩa lá phong dựa theo từ “maple”)

5.2. Tên Nhật thông dụng cho nữ (♀)

256. Rin (凛) ♀: Lạnh, sự trầm tĩnh
257. Hiyori/Himari (陽葵) ♀: Hoa hướng dương
258. Hinata (日向) ♀: Ánh nắng
259. Yua/Yuina/Yume (結愛) ♀: Mối tình, sự yêu mến
260. An/Anzu/Anna (杏) ♀: Quả mơ
261. Tsumugi (紬) ♀: Lụa mộc, len
262. Riko (莉子) ♀: Hoa nhài
263. Yuzuki/Yuuki (結月) ♀: Liên quan đến mặt trăng
264. Mei (芽依) ♀: Chồi non
265. Koharu (心春) ♀: Nghĩa là Trái tim mùa xuân
266. Ayame (菖蒲) ♀: Hoa Diên Vĩ, loài hoa biểu tượng cho sự dũng cảm, may mắn,…
267. Emi (恵美) ♀: Sắc đẹp tuyệt trần
268. Midori (緑) ♀: Màu xanh lá
269. Mieko (美恵子) ♀: Đứa bé xinh đẹp
270. Nami (波) ♀: Sóng biển
271. Rina (里菜) ♀: Làng xanh
272. Yoko (代子) ♀: Đứa trẻ 
273. Kokorohime (心姫) ♀: Công chúa trong tim

6. Ghép tên tiếng Nhật sang chảnh (họ – tên đệm – tên) theo giờ-ngày-tháng sinh vui nhộn

Bạn cũng có thể tra cứu tìm tên tiếng Nhật sang chảnh theo ngày tháng năm sinh để biết được tên tiếng Nhật của mình. Trong tiếng Nhật, “họ” của bạn tương ứng với tháng sinh của bạn và tên của bạn tương ứng với ngày sinh của bạn. Sự kết hợp của hai yếu tố này tạo thành tiếng Nhật. Dưới đây là cách tra cứu tên nam và nữ Nhật Bản theo ngày tháng năm sinh một cách chi tiết, các bạn có thể tham khảo:

Họ của tiếng Nhật sẽ ứng với tháng sinh của bé: 

Tháng 1 – Kobayashi

Tháng 2 – Yamada

Tháng 3 – Watanabe

Tháng 4 – Suzuki

Tháng 5 – Yashida

Tháng 6 – Matusmoto

Tháng 7 – Fujitaka

Tháng 8 – Sakai

Tháng 9 – Yamadai

Tháng 10 – Takahashi

Tháng 11 – Satoh

Tháng 15 – Akei

Tên tiếng Nhật bé trai (♂) sẽ ứng với ngày sinh:

Ngày 1: Tadashi
Ngày 2: Makoto
Ngày 3: Kiyoshi
Ngày 4: Orichi
Ngày 5: Toshiro
Ngày 6: Isao
Ngày 7: Takashi
Ngày 8: Kagami
Ngày 9: Uzumaki
Ngày 10: Tatsu
Ngày 11: Shima
Ngày 12: Akira
Ngày 13: Hatake
Ngày 14: Hyuga
Ngày 15: Kakashi
Ngày 16: Satoshi
Ngày 17: Hidetoshi
Ngày 18: Ikusa
Ngày 19: Mataso
Ngày 20: Takeshi
Ngày 21: Noboru
Ngày 22: Masayoshi
Ngày 23: Izumi
Ngày 24: Yoshiko
Ngày 25: Hiroshi
Ngày 26: Takayuki
Ngày 27: Katsuo
Ngày 28: Harunaga
Ngày 29: Asami
Ngày 30:Hiraku
Ngày 31: Masami

Tên tiếng Nhật bé gái (♀) sẽ ứng với ngày sinh:

Ngày 1: Izanami

Ngày 2: Mariko

Ngày 3: Ayame

Ngày 4: Hasuko

Ngày 5: Haruka

Ngày 6: Kiyoko

Ngày 7: Machiko

Ngày 8: Ohara

Ngày 9: Sumi            

Ngày 10: Akimizu

Ngày 11: Misaki

Ngày 12: Kanae

Ngày 13: Yurika

Ngày 14: Kaori

Ngày 15: Totomi

Ngày 16: Yuri

Ngày 17: Fuyuki

Ngày 18: Ajisai

Ngày 19: Suzue

Ngày 20: Sazanka

Ngày 21: Shinami

Ngày 22: Tamiko

Ngày 23: Umi

Ngày 24: Ryoko

Ngày 25: Isutomi

Ngày 26: Sayaka

Ngày 27: Midori

Ngày 28: Tsubaki

Ngày 29: Hinageki

Ngày 30: Kikyo

Ngày 31: Murasaki

7. Lưu ý khi đặt tên tiếng Nhật

• Tên tiếng Nhật là một danh từ

Bạn không thể dùng các tính từ và động từ cho toàn bộ tên, chúng có thể là một phần của tên tiếng Nhật. Bạn không thể đặt tên nhân vật là “Săn bắt” hoặc “Đói” hoặc “Yêu thương”.

• Một cái tên tiếng Nhật hay không bao gồm cả câu

Tên tiếng Nhật không chứa động từ ở cuối, tiền tố và hậu tố ở giữa từ, liên từ hoặc giới từ. Một cái tên không thể là một câu. “Abutterflythatisbeautiful” bạn không thể đặt tên như vậy. Nhiều tên tiếng Nhật khi tra từ điển sẽ có phần cuối là ngữ pháp mặc định.Trong một cái tên tiếng Nhật hay không nên xuất hiện phần cuối này. Cách loại bỏ chúng chính xác: 

• Cắt bỏ phần thừa Kun-yomi và  – On-yomi

Kanji có nhiều  cách để đọc. Các cách đọc của Trung Quốc “on-yomi”, hoặc cách đọc của Nhật bản “kun-yomi”. Cách đọc “on-yomi” là cách khi các nhân vật ở trong một từ ghép. Cách đọc  “kun-yomi” là cách khi các nhân vật đứng chỉ một mình, là cách đọc phổ biến kết thúc ngữ pháp gắn liền với nó. 

Ví dụ, bạn cần tra từ “đẹp” trong tiếng Nhật. Từ bạn sẽ nhận được là:

美 し い (adj) ( utsuku .shii) 

Đầu tiên, từ này là một tính từ, vì vậy bản thân nó không thể là một danh từ. Bạn cũng sẽ nhận thấy hai ký tự  treo ở cuối, đó là một kết thúc không có ngữ điệu. . Bạn phải bỏ chúng để có được một từ tương đương.

“Utsukushii” là kun-yomi của từ này. Nếu chúng ta muốn tên của mình chứa từ “đẹp”, chúng ta sẽ phải kết hợp “đẹp” với một danh từ để làm cho tổng thể tên phù hợp làm chủ ngữ. Một bông hoa đẹp, từ chỉ hoa là 花 ( hana ) (n)

Tên “bông hoa đẹp” không thể là Utsukushiihana “, nó có một kết thúc ngữ pháp ở giữa. Trong trường hợp này, “Utsukuhana” cũng không phù hợp. Thông thường sự kết hợp của các ký tự kun-yomi là hợp lệ, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ. Không có  quy tắc đặc biệt nào cho sự kết hợp Kun-yomi ngoài “nghe có vẻ ngu ngốc”. Vì vậy, bạn nên chuyển sang on-yom.

Tra cứu“ 美 ” trong từ điển kanji để xem tất cả các cách đọc của nó và bạn sẽ nhận được: on: mi, bi

kun: utsuku .shii

Làm như vậy tương tự cho “ 花 ” sẽ nhận được: on: ka, ke

kun: hana

Không quá 2 yomi và không có quy tắc tuyển chọn chính xác. Cách đọc phổ biến nhất được gợi ý  đầu tiên. Ngoài ra, nhiều từ điển kanji cung cấp danh sách các từ mẫu sử dụng các ký tự này để bạn có thể tìm ra từ nào sẽ sử dụng. Trong trường hợp này, chúng tôi kết hợp các từ “mi” và “ka” để tạo thành tên “Mika” (美 花).

Đó là một cái tên tiếng Nhật sang chảnh có ý nghĩa và phù hợp

• Sử dụng từ điển để đặt tên

Sử dụng từ điển để đặt tên là một trong những cách đơn giản và dễ thực hiện nhất . Tuy nhiên,  có một số hạn chế khi bạn chọn phương pháp này. Đầu tiên, tên phải là một danh từ, không phải là một cụm từ. 

 Đó là lý do tại sao một số danh từ  được dùng làm tên, những từ  chung chung thường không được phép sử dụng biệt hiệu. 

 Ví dụ, từ “Đào” là một biệt danh tiếng Nhật hay. Tuy nhiên, từ “cây” có nghĩa rất  chung chung và thông dụng nên không được dùng làm danh từ chính. Dưới đây là một số gợi ý hay  cho bạn đọc:

Hanazumi (花 炭): Than hoa.

Katazumi (堅 炭): Than cứng

Konazumi (粉 炭): Than bụi.

Kurozumi 黒 炭(): Than đen huyền bí.

Mametan (豆 炭): Than cuội.

Mokutan  (木炭): Than từ cây cối.

Rentan ( 練炭): Than củi đã ủ lâu.

• Đặt tên dựa trên các đặc điểm

Đôi khi việc sử dụng từ điển để tìm tên phù hợp không mô tả và bao hàm  hết ý nghĩa lớn lao mà bạn  muốn. Vì vậy, chúng tôi phải sử dụng một cách khác, độc đáo và mới lạ, để tạo điểm nhấn. 

 Một trong những phương pháp hay nhất là đặt tên dựa trên các thuộc tính cụ thể. Ví dụ: Bạn muốn sử dụng từ “vũ khí” cho một biệt danh, nhưng khi bạn tra từ điển, nó không phù hợp với bạn. 

 Vì vậy, chúng tôi sử dụng các thuộc tính của từ này như: Thanh kiếm, Kim bí ngô, v.v. 

Kabocha (南瓜): Bí ngô.

Sasu ( 刺 す): Đâm.

Ken (剣): Kiếm.

Vì vậy,  bạn có một cái tên với ý nghĩa sâu xa bao hàm từ gốc mà bạn muốn nhận chính mình.

8. Tên tiếng Nhật theo bảng chữ cái

8.1 Tên tiếng Nhật bắt đầu bằng chữ A

274. A(♂) : ア(a).
275. An/ Ân(♂) (: アン(an).
276. Ái(♀): アイ(ai).
277. Anh/ Ảnh/ Ánh(♀): アイン(ain).
278. Âu(♂): アーウ(au)

8.2 Tên tiếng Nhật bắt đầu bằng chữ B

279. Ba/ Bá(♂): バ(ba).
280. Bắc/ Bác/ Bạch/ Bách(♂): バック(bakku).
281. Ban / Băng / Bằng/ Bành(♂): バン(ban).
282. Bao/ Bảo(♂): バオ(bao).
283. Bế / Bé(♂): ベ(be).
284. Bích(♀): ビック(bikku).
285. Biên/ Biển(♂): ビエン(bien).
286. Bình/ Bính(♂): ビン(bin).
287. Bối/ Bội(♂): ボイ(bon).
288. Bông(♂): ボン(boi).
289. Bùi(♂): ブイ(bui).

8.3 Tên tiếng Nhật bắt đầu bằng chữ C

290. Can/ Căn/ Cán/ Cấn(♂): カン(kan).
291. Cảnh/ Cánh/ Canh(♂): カイン(kain).
292. Chánh(♂): チェイン(chain).
293. Chiểu(♂): チエウ(chieu).
294. Chinh/ chính(♂): チン(chin).
295. Chuẩ(♂): ツアン(tuan).
296. Cao(♂): カオ(kao).
297. Cẩm/ Cam/ Cầm(♀): カム(kamu).
298. Cát(♀): カット(katto).
299. Công(♂): コン(kon).
300. Cúc(♀): クック(kukku).
301. Cư/ Cử/ Cự/ Cứ(♂): ク(ku).
302. Cung/ Củng(♂): クーン(kun).
303. Cửu(♂): キュウ(kyuu).
304. Cương/ Cường(♂): クオン(kuon).
305. Châu(♀): チャウ(chau).
306. Chu(♂): ヅ(du).
307. Chung(♂): チュン(chun).
308. Chi/ Tri(♂): チー(chi).
309. Chiến(♂): チェン(chien).

8.4 Tên tiếng Nhật bắt đầu bằng chữ D

310. Da/ Dạ(♀): ザ (da)
311. Danh/ Dân(♂):ヅアン(duan).
312. Diễm/ Diêm(♀): ジエム(jiemu).
313. Diễn/ Diễm(♀):  ジエン(jien).
314. Diệp(♀): ジエップ(jiep)
315. Diệu(♀): ジェウ(jeu)
316. Doãn(♂): ゾアン(doan)
317. Doanh(♂): ゾーン(doain)
318. Dư/ Dự(♂): ズ(zu)
319. Duẩn(♂): ヅアン(duan)
320. Dục/ Dực(♂)  ズック(zukku)
321. Dung/ Dũng(♂): ズン(zun)
322. Dương/ Dưỡng(♂): ヅオン(duon)
323. Duy(♀): ヅウ(duui)
324. Duyên(♀):  ヅエン(duen)
325. Duyệt(♀): ヅエット(duetto)

8.5 Tên tiếng Nhật bắt đầu bằng chữ G và M

326. Gấm(♀): グアム(guamu).
327. Giang/ Giáng/ Giảng(♂): ジャン(jyan).
328. Giao/ Giáo(♂)   ジャ(jan).
329. Giáp(♂): ジャップ(jappu).
330. Gia(♂): ジャオ(jao).
331. Mạc/ Mác(♂):マク(makku).
332. Mai(♀): マイ(mai).
333. Mạnh(♂): マイン(main).
334. Mẫn(♂): マン(man).
335. Minh(♂): ミン(min).
336. Mịch(♀): ミック(mikku).
337. My/ Mỹ(♀): ミ / ミー(mi).

8.9 Tên tiếng Nhật bắt đầu bằng chữ N

338. Nam(♂): ナム(namu).
339. Ninh(♂):ニン(nin).
340. Nông(♂): ノオン(noon).
341. Nữ(♀): ヌ(nu).
342. Nha/ Nhã(♂): ニャ(nya).
343. Nhân/ Nhẫn/ Nhàn(♂): ニャン(niyan).
344. Nhật/ Nhất(♂): ニャット(nyatto)
345. Nhi/ Nhỉ(♀): ニー(ni).
346. Nhiên(♀): ニエン(nien).
347. Nho(♀): ノー(no).
348. Như/ Nhu(♀): ヌー(nu).
349. Nhung(♀): ヌウン(nuun).
350. Nga/ Ngà(♀): ガー hoặc グア(ga/ gua).
351. Ngân/ Ngần(♀): ガン(gan).
352. Ngô/ Ngộ/ Ngổ(♂): ゴー(go)
353. Ngoan(♀): グアム(guann).
354. Ngọc(♀): ゴック(gokku)
355. Nguyễn/ Nguyên/ Nguyện(♂): グエン(guen).
356. Nguyệt(♀): グエット(guetto).
357. Nghi(♀): ギー(gi).
358. Nghĩ(♂)a: ギエ(gie).
359. Nghiêm(♂): ギエム(giemu).

8.6  Tên tiếng Nhật bắt đầu bằng chữ H

360. Hà/ Hạ(♀): ハ(ha).
361. Hàn/ Hân/ Hán(♂): ハン(han).
362. Hai/ Hải(♂): ハイ(hai).
363. Hạnh/ Hanh/ Hành(♀): ハン(han) hoặc ハイン(hain).
364. Hằng(♀): ハン(han).
365. Hậu(♂): ホウ(hou).
366. Hào/ Hạo/ Hảo(♂): ハオ(hao).
367. Hiền/ Hiển/ Hiến/ Hiên/ Hiện(♂): ヒエン(hien).
368. Hiếu/ Hiểu(♂): ヒエウ(hieu).
369. Hiệp(♂):ヒエップ(hieppu).
370. Hinh/ Hình(♂): ヒイン(hiin).
371. Hoa/ Hòa/ Hóa/ Hỏa/ Họa(♂): ホア(hoa).
372. Học(♂): ホック(hokku).
373. Hoài(♂): ホアイ(hoai).
374. Hoan/ Hoang/ Hoàn / Hoàng / Hoán / Hoạn(♂): ホアン hoặc ホーアン(hoan).
375. Hoạch(♂): ホアック(hoakku).
376. Hồ/ Hổ/ Hộ/ Hố(♂): ホ(ho).
377. Hồi/ Hợi/ Hối(♀): ホイ(hoi).
378. Hồng(♀): ホン(hon).
379. Hợp(♀): ホップ(hoppu).
380. Hữu/ Hựu(♂): フュ(fu).C
381. Huệ/ Huê/ Huế(♀):フエ(fue).
382. Huy(♂):フィ(fi).
383. Hùng/ Hưng(♂):フン/ホウン(fun/ houn).
384. Huân/ Huấn(♂): ホウアン(houan).
385. Huyên/ Huyền(♀): フェン(fen) hoặc ホウエン(houen).
386. Huỳnh/ Huynh(♀): フイン(fin).
387. Hứa(♂): ホウア(houa).
388. Hương/ Hường(♀): フォン(fon) hoặc ホウオン(houon).

8.7 Tên tiếng Nhật bắt đầu bằng chữ K

389. Kiêm/ Kiểm(♂): キエム(kiemu).
390. Kiệt(♂): キメット(kimetto).
391. Kiều(♀): キイエウ(kieu).
392. Kim(♀): キム(kimu).
393. Kỳ/ Kỷ/ Kỵ(♂): キ(ki).
394. Kha/ Khả(♀): カー(ka).
395. Khai/ Khải/ Khái(♀): カーイ / クアイ(ka-i/ kuai).
396. Khang(♂): クーアン(ku-an).
397. Khổng(♂): コン(kon).
398. Khôi(♂): コイ/ コーイ/ コイー(koi).
399. Khuất(♂): クアッド(kuatto).
400. Khương(♂): クゥン(kumon).
401. Khuê(♀): クエ(kue).
402. Khoa(♂): クォア(kusa).

8.8 Tên tiếng Nhật bắt đầu bằng chữ L

403. La/ Lã/ Lả(♀): ラ(ra).
404. Lan(♀): ラン(ran).
405. Lập(♂): ラップ(rappu).
406. Lành/ Lãnh(♀): ライン(rain).
407. Lai/ Lai/ Lài(♀): ライ(rai).
408. Lâm/ Lam(♀): ラム(ramu).
409. Len/ Lên(♀): レン(ren).
410. Lê/ Lễ/ Lệ(♀): レ(re).
411. Linh/ Lĩnh(♀): リン(rin).
412. Liễu(♀): リエウ(rieu).
413. Liên(♀): リエン(rien).
414. Loan(♀):ロアン(roan).
415. Long(♂): ロン(ron).
416. Lộc(♂): ロック(roku).
417. Lụa/ Lúa(♀): ルア(rua).
418. Luân/ Luận(♂): ルアン(ruan).
419. Lương/ Lượng(♂): ルオン (ruon).
420. Lưu/ Lựu(♀): リュ(ryu).
421. Luyến/ Luyện(♀): ルーェン(ruxen).
422. Lục(♀): ルック(rukku).
423. Ly/ Lý(♀): リ(ri).

8.10 Tên tiếng Nhật bắt đầu bằng chữ S

424. Sam(♀): サ(sam).
425. San/ Sản(♂): サン(san).
426. Sam/ Sâm(♂): サム(samu).
427. Sơn(♂): ソン(son).
428. Song(♀): ソーン(soo-n).
429. Sinh(♂): シン(shin).

Tìm tên tiếng Nhật cho con theo giới tính

Tên tiếng trung cho con gái

Tên tiếng trung cho con trai

8.11 Tên tiếng Nhật bắt đầu bằng chữ T

430. Trà(♀): チャ hoặc ツア(cha/ tsua).
431. Trang/ Tráng(♂): チャン hoặc ツアン(chan/ tsuan).
432. Trân/ Trần/ Trấn (♂): チャン/ ツアン(chan/ tsuan).
433. Trâm/ Trầm(♀): チャム(chamu).
434. Trí/ Chi/ Tri(♂): チー(chi).
435. Triển(♂): チエン(chien).
436. Triết(♂): チケット(chietto).
437. Trọng(♀): チョン(chon).
438. Triệu(♀):チエウ(chieu).
439. Trinh/ Trịnh/ Trình(♂): チン(chin).
440. Trung(♂):ツーン(tsun).
441. Trúc(♀): ツック(tsukku).
442. Trương/ Trường(♂): チュオン(chuon).

Trên đây Colos Multi đã giới thiệu bạn hơn 400 cái tên tiếng Nhật hay và ý nghĩa. Hy vọng qua bài này bạn có thể có đủ thông tin để chọn ra một cái tên trong tiếng nhật dành riêng cho bé!

Nguồn tham khảo

1. Popular Baby Names, origin japanese – Adoption
   https://adoption.com/baby-names/origin/japanese
   Truy cập ngày 28/09/2022

2. If These 150 Popular Japanese Baby Names for Boys & Girls Aren’t On Your Baby Naming List, They Should Be! – Parade
   https://parade.com/1175994/marynliles/japanese-baby-names/
   Truy cập ngày 28/09/2022

3. Japanese Name Dictionary – Japanese Name
   https://japanese-names.info/
   Truy cập ngày 28/09/2022
4. 670+ Japanese Baby Names With Their Meanings – Peanut
   https://www.peanut-app.io/blog/japanese-baby-names
   Truy cập ngày 28/09/2022

5. 100 Cute Japanese Names for Boys – MomLovesBest
   https://momlovesbest.com/japanese-boy-names
   Truy cập ngày 28/09/2022